-
1 tromba
f music trumpetmotoring horntromba d'aria whirlwindtromba delle scale stairwell* * *tromba s.f.1 trumpet; ( di automobile) horn: tromba acustica, ear trumpet; squillo di tromba, trumpet blast // la tromba del giudizio, the last trump // suonar la tromba, (fig.) to trumpet the news // partire in tromba, to be off like a shot; avrebbe dovuto pensarci sopra invece di partire in tromba, (fig.) he should have thought about it instead of plunging in* * *['tromba]1. sf1) Mus trumpet, Auto horn, Mil bugle2) (suonatore) trumpeter, Mil bugler2.* * *['tromba]sostantivo femminile1) mus. trumpet; mil. bugledar fiato alle -e — to sound o blow the trumpets
la tromba del giudizio — bibl. the last Trump
2) (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, bugler•tromba d'aria — tornado, whirlwind, twister AE
••partire in tromba — to go hurtling off, to be off like a shot
* * *tromba/'tromba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. trumpet; mil. bugle; dar fiato alle -e to sound o blow the trumpets; la tromba del giudizio bibl. the last Trump2 (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, buglerpartire in tromba to go hurtling off, to be off like a shot\tromba d'aria tornado, whirlwind, twister AE; tromba d'Eustachio Eustachian tube; tromba marina waterspout; tromba delle scale stairwell. -
2 squillo
m ring* * *squillo s.m. sharp sound; ( di trombe) blare; ( di campanelli) ring: il telefono fece due squilli, the telephone rang twice; uno squillo di campanello, a ring of the bell // ragazza squillo, call girl; casa squillo, brothel.* * *['skwillo]1. sm(di campanello) ring, ringing no pl, (di tromba) blast, blare2. sf inv(anche: ragazza squillo) call girl* * *['skwillo] 1.sostantivo maschile1) (di telefono, campanello) ring; (di tromba) blast2) colloq. (breve telefonata) buzz2.fare uno squillo a qcn. — to give sb. a buzz
sostantivo femminile invariabile call girl3.aggettivo invariabile* * *squillo/'skwillo/I sostantivo m.1 (di telefono, campanello) ring; (di tromba) blastII f.inv.call girlragazza squillo call girl. -
3 squillo
['skwillo]1. sm(di campanello) ring, ringing no pl, (di tromba) blast, blare2. sf inv(anche: ragazza squillo) call girl
См. также в других словарях:
tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… … Dizionario italiano
squillo — {{hw}}{{squillo}}{{/hw}}A s. m. Suono forte, acuto e vibrante, dalla durata breve: uno squillo di tromba. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) ¡Ragazza –s, prostituta disponibile mediante chiamata telefonica | Casa –s, luogo dove si… … Enciclopedia di italiano
squillo — s.m. [der. di squillare ]. [suono acuto e vibrante: uno s. di tromba ] ▶◀ trillo. ● Espressioni: fam., fare uno squillo (a qualcuno) [chiamare al telefono] ▶◀ chiamare (∅), (fam.) dare un colpo di telefono, telefonare; fig., ragazza squillo ➨ ❑.… … Enciclopedia Italiana
Orgel des Petersdomes — Entwurf für eine Orgel für den Petersdom in Rom 1888 von Aristide Cavaillé Coll Die Orgel des Petersdomes in Rom wurde 1953 bis 1962 von der italienischen Firma Tamburini auf Basis einer Walcker Orgel von 1894 erbaut. Sie befindet sich… … Deutsch Wikipedia
rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con … Dizionario italiano
risuonare — ri·suo·nà·re v.intr. e tr. (io risuòno) AU 1. v.intr. (avere o essere) di un oggetto percosso, restituire un suono ampliato: il recipiente vuoto risuona, il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | di strumento musicale, emettere un suono… … Dizionario italiano
carica — 1cà·ri·ca s.f., loc. di comando FO 1. s.f., ufficio, incarico, dignità pubblica: assumere, occupare, rivestire, ricoprire una carica, la carica di sindaco, di ministro; carica onoraria; conferire una carica a qcn. Sinonimi: dignità, funzione,… … Dizionario italiano
diana — 1dià·na s.f. 1a. LE la stella che appare a oriente prima del sorgere del sole: già la marina è chiara, e la diana | è già levata (Leopardi); anche in funz. agg.: stella diana 1b. BU estens., l ora del mattino, la prima luce del giorno 2. TS… … Dizionario italiano
clangore — /klan gore/ s.m. [dal lat. clangor oris ], lett. 1. [suono squillante di tromba e sim.] ▶◀ squillo. 2. (estens.) [suono forte in genere, spec. prodotto da più persone insieme] ▶◀ e ◀▶ [➨ clamore (1)] … Enciclopedia Italiana
diana — [da Diana, la dea della luce e della caccia] s. f. 1. (astron.) Venere, Lucifero 2. (est., milit.) sveglia □ (est.) squillo, tromba FRASEOLOGIA suonare la diana (fig.), incitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
